您当前的位置: 首页 > 科技

洋童书霸占童话王国国产童书缺乏鲜明风格

2019-03-08 11:00:11

洋童书“霸占”童话王国 国产童书缺乏鲜明风格

“六一”儿童节,许多家长都选择把书籍作为礼物送给孩子。今天,杭州文二路博库书城、杭州庆春路新华书店的儿童书柜前挤满了人。我们在现场发现,选择《格林童话》、《安徒生童话》、《舒克和贝塔》、《海的女儿》、《一千零一夜》等洋童话的家长占了大多数。

12岁的吴佳音正在博库书城挑童话书,“我们学校几乎每个学生家里都有《格林童话》、《安徒生童话》,这些经典童话书,怎么看也看不厌。我家里就有4种版本的《格林童话》。”吴佳音一边说一边跑到书架旁抽出一本《格林童话》给我们看。

这些经典外国童话为一代又一代的孩子编织了美丽梦境,承受住了时间的考验,魅力长盛不衰。国外童话俨然已是中国童书市场的“霸主”,近50年以来,已有100多家国内出版社出版了300多个版本的《安徒生童话》,发行量高达1000万册;《哈利·波特》曾连续27个月名列全国少儿读物发行榜首……但除了这些爷爷奶奶就读过的童话,现在的孩子有没有新时代的童话可读?

在走访中我们发现,几乎每个受访者家里都备有《格林童话》、《安徒生童话》,家长和孩子另选的现代童话依然以国外的版本居多。

正在博库书城挑书的罗一涵,购书篮里放着一本韩国高苏珊娜的《法布尔昆虫记》、一套新西兰女作家吉尔·比特的《开心的米莉茉莉》。“其实,我也很喜欢国内作家沈石溪的动物童话和张秋生的小巴掌童话系列,不过相比之下,我还是偏爱国外童话一些。”罗一涵觉得很多国外童话书特别好玩有趣,而有的本土童话有点说教味,“总觉得是板着脸孔说话”。

在庆春路新华书店三楼,金一飞正坐在儿童读物专区的过道里给5岁的儿子讲故事,“我给孩子选童话书时并没有在意是国内的还是国外的,只要看内容合适,图画精美,我就会选。” ,金一飞选定的8本童话书,有6本是国外的,2本是本土童书。

不仅在实体书店,在络售书上,洋童书也占了上风。在当当的儿童畅销书榜单,排名在前的多为国外童话作品,有《不一样的卡梅拉》、《神奇校车》、《小兔汤姆系列》、《小熊和的爸爸》、《窗边的小豆豆》等美、法、荷、日各国童话读物。

当然,尽管现阶段国外童书在市场上的接受度更高,但有一部分国内原创童话也拥有了一定读者群,比如郑渊洁的《皮皮鲁和鲁西西》系列童话故事,就在卓越儿童读本畅销榜中到过首位,但有所攀升的国产童话市场份额依然难掩作家多、作品多但精品少的尴尬境地。每当想起国产童话作者,人们想到的还是郑渊洁、周锐、张天翼等“老”作家,更年轻的知名童话作者依旧缺少,国产童书创作依旧普遍缺乏鲜明的个人风格。

人们期待市场上能出现更多的国产童话,与一代又一代的孩子共同编织童年梦想。

如皋市不锈锚
双向土工格栅
周黑鸭卤料包
推荐阅读
图文聚焦